Pour les articles US en toile kahki ou verte, il y a généralement un marquage de fabriquant avec la date, ainsi que les lettres "US". Ces merquages sont souvent faits à l'encre noire. S'ils parraissent trop neuf, avec une encre carrément brillante, y a de grande chance pour que ce soit des repros. Même neuf de stock, les articles d'époque ont subit les effets du temps.
Pour les habits US, il y a généralement une étiquette dedans, ou dans une des poches. Elle est en cotton blanc avec marquage à l'encre noire dessus. Si l'étiquette est toute neuve = copie. Souvent, sur les originaux, l'étiquette est soit effacée, soit absente car arrachée. Des magouilleurs arrachent les étiquettes des copies et tentent de vieillir les habits pour les faire passer pour des originaux. Avec un peu d'expérience, on peut remarquer d'autres détails qui peuvent nous mettre la puce à l'oreille, mais c'est à voir au cas par cas.
En règle générale, une article d'époque est toujours usé ou patiné. S'il est neuf de stock il ne sera pas usé, mais patiné et il aura souvent une odeur. Il se peut qu'il soit un peu poisseux au touché, preuve qu'il a subit un traîtement contre les gaz vesicants. Dans ce cas, ça ne peut être qu'un original.
Outre les copies, il faut se méfier de certains articles de fabrication après-guerre ou armée française, armée hollandaise, etc.. qui avait beaucoup d'articles identiques au modèles US.